leave to

Put the soap and water in a pan and leave to stand until they have blended.

将肥皂和水放入平底锅中不动，然后让它们溶成一体。

He asked for leave to go home by train to see his family.

他已经请了假,坐火车回老家探亲去了.

I haven't got to leave till seven.

我可以等到七点钟才离开。

The incident hardened her resolve to leave the company.

这件事使她更加坚定了离开公司的决心。

Like all youngsters, he's straining at the leash to leave home.

跟所有年轻人一样，他也急于从家里出去。

He asked for two weeks leave to look after his sick father.

他请了两周假来照顾生病的父亲。

He that dallies with enemy gives him leave to kill him.

把敌人看儿戏,无异于准许敌人杀害自己.

You'll have to leave soon to make certain of getting there on time.

你得快点出发，好确保准时到达那里。

The defendant has been given leave to appeal to the High Court.

被告被准许向最高法院上诉.

Add the tea leaves and leave to infuse for five minutes.

放进茶叶,浸泡5分钟.

Leave to marinade for 24 hours.

腌制24小时。

After taxes and insurance, there's not much leave to take home.

扣掉税金和保险费后, 剩下能带回家的就不多了.

I beg leave to address the Council.

我请求允许向会议发表演说。

You may have our leave to visit the workshop.

我们同意你去参观这个车间。

He was granted leave to speak.

他得到发言的许可.

Put it in a screw-top jar with French dressing and leave to marinate.

将它与法式色拉调料一同放入一只带螺旋盖的罐中腌泡。

The board refused to grant them leave to appeal.

委员会拒绝授予他们上诉权。

Can we ask for leave to see our roommate in the hospital?

我们能请假去医院看望我们同寝室的同学 吗 ?

Let's leave him to sleep it off.

咱们让他睡吧，一觉醒来就没事了。

As for the condition of our minds I must leave to the imagination.

至于我们的脑子,那还是由它们去胡思乱想好了.

After all, public safety is too important to leave to the professionals.

毕竟，公众安全事关重大，不能仅限于专业人员参加。

It would be arbitrary and contrary to the purpose of entitlement to paid annual leave to deny workers holiday time in exchange for time spent sick.

如果把员工生病期间的休假也算入休假时间，这就违背了带薪年假的目的。

Remove from and leave to cool. Chill in fridge.

取出待冷却, 存入冰箱冷冻.

Invert the cake, still in the pan, onto a wire rack and leave to cool completely, upside down.

蛋糕脱模、放在架子上让它完全冷却。

I take leave to consider the matter settled.

请原谅我认为这件事已经解决.

Put the soap and water in a pan and leave to stand until they have blended

将肥皂和水放入平底锅中不动，然后让它们溶成一体。

I beg leave to inform you of it.

特此奉告.

The court granted him leave to appeal against the sentence.

法庭准许他对判决提出上诉。

He asked leave to adopt the boy as his son.

他请求许可收养那少年为他的儿子.

What's the meaning of this? I explicitly told you not to leave the room.

这是什么意思？我明确地告诉过你不要离开这个房间。